【昭和の洋楽】I Wanna Be Loved By You - Helen Kane/Marilyn Monroe/Desirée Goyette【1928】
こんにちは、島猫です。
"I Wanna Be Loved by You "は、1928年のミュージカル『Good Boy』のためにハーバート・ストサートとハリー・ルビーが書き、バート・カルマーが歌詞をつけた曲です。1928年9月5日、漫画「ベティ・ブープ」のモチーフとなったヘレン・ケインによって初披露されました。"I Wanna Be Loved by You"は、アメリカレコード協会(RIAA)が行ったアンケートで「Songs of the Century」の1つに選ばれた（1300人中200人が回答した）。マリリン・モンローの最も有名なパフォーマンスは、ビリー・ワイルダー監督の傑作茶番劇『お熱いのがお好き』で彼女がこの曲を歌ったことです。
【背景】
この曲は、1928年にヘレン・ケインが初演し、赤ちゃん言葉でスキャットをするキャッチフレーズから「ブープ・ブープ・ア・ドープ・ガール」と呼ばれるようになりました。このバージョンは、ケインの人気がピークに達し始めた頃に録音され、彼女の代表曲となりました。その2年後には、ケインをモデルにしたベティ・ブープというアニメのキャラクターが誕生しています。1980年代のアニメ映画『ベティ・ブープのロマンス』で、デシレ・ゴエットがベティ・ブープとしてこのナンバーを披露しています。
1950年、この曲はカルマー・ルビーの伝記映画『Three Little Words』のハイライトとして、デビー・レイノルズとカールトン・カーペンターがヘレン・ケインとボードビル芸人のダン・ヒーリー役で出演しました。ヘレン・ケインはレイノルズの声に合わせてボーカルを吹き替えました。
【ポピュラーカルチャーの中で】
ジャズ・エイジを描いた『Gentlemen Marry Brunettes』（1955年）では、ジェーン・ラッセル、ジャンヌ・クレイン（アニタ・エリスの吹き替え）、ルディ・ヴァレーがこの曲を歌っています。
『ギリガンズ・アイランド』のエピソードでは、ジンジャー・グラントが仲間の漂流者たちを楽しませるために、少なくとも一度はこの曲を歌いました。彼女のパフォーマンスはメアリー・アン・サマーズに感銘を与え、彼女は頭を打った後、ジンジャーの人格とアイデンティティを受け継ぎます。しかし、メアリー・アンがこの歌を歌おうとしたとき、彼女の才能のなさに不快感を覚え、失神して記憶喪失から抜け出しました。
『The Brady Bunch』のエピソード（「Never Too Old」、1973年10月5日）では、ボビー（マイク・ルッキンランド）はミリセント（メリッサ・スー・アンダーソン）との初キスでおたふく風邪を発症する可能性があるため、家族から隔離されなければなリませんでした。一方、マイク（ロバート・リード）はキャロル（フローレンス・ヘンダーソン）と書斎でウクレレを取り出し、キャロルのリードで二人のデュエットを披露します。アリス（アン・B・デイヴィス）は、「ブープ・ブープ・ベープ・ドゥープ」の掛け声とともに、ダスターを振り回しながら、頭を下げてきます。
ロブ・ゾンビ監督の2003年の映画『House of 1000 Corpses』では、ベイビー・ホタルが一家の無意識の犠牲者のためにこの曲を歌います。
オーストラリアのミュージカル『キングコング』では、アン・ダロウが暴漢に襲われ、嘲笑する場面でこの曲が演奏されます。
この曲は、Vaughn De Leath、Annette Hanshaw、Jack Lemmon、Frank Sinatra、Miss Miller and The Chipettes、Rose Murphy、Verka Serduchka、Patricia Kaas、Sinéad O'Connor, Jinx Titanic, Shiina Ringo, Claire Johnston, Eve's Plum および Barry Manilow (in duet with Marilyn Monroe recording) などによって歌われました。
2007年のテレビ版『Kingdom of Crooked Mirrors』では、この曲が歌われています。
【歌詞】
あなたに愛されたい、キスされたい、私のものにしたいという内容のドストレートな曲です。
＊aspire : 熱望する、憧れる
【Helen Kane版】
【Marilyn Monroe版】
【Desirée Goyette(Betty Boop)版】
【参考文献】
- I Wanna Be Loved by You from Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/I_Wanna_Be_Loved_by_You
This page was last edited on 29 April 2023, at 20:35 (UTC).
- I Wanna Be Loved by You (Lyrics) from GENIUS
https://genius.com/Helen-kane-i-wanna-be-loved-by-you-lyrics
